О запуске ремейка СМ я узнала ещё в начале лета. Всего анонсировано 26 серий, на данный момент вышло 5, 6-я ожидается 20-го сентября. Любовь к воинам в матросках у меня с детства, так что и сейчас мимо я пройти не смогла, начав наконец просмотр.
Что можно сказать о данном ремейке... Лично у меня впечатления неоднозначные. Если говорить в целом, то новая СМ мне нравится. Но есть и свои нюансы. Начнём с рисовки. Она очень близка к первоначальному стилю, хотя и осовременена. Однако с первого взгляда становится понятно, что да, это именно СМ, причём СМ очень нам знакомая. Хотя ещё при первом взгляде мне показалось, что такой стиль напоминает мне что-то ещё, и почему-то на ум пришло Кэнди-Кэнди, но это скорее мои личные глюки. Я читала разные отзывы именно о рисовке, и мне запомнился один, где внимание акцентировалось на ногах персонажей - якобы они стали ещё тоньше. Лично я этого при просмотре не заметила, ноги как ноги, пропорции персонажей меня устроили. Сама я больше внимания обратила на заставки - те самые, которые обозначают начало и конец серии после опенинга и перед эндингом, и которые традиционно делят серию на две части (люблю эту привычку японских аниматоров. Не знаю почему, но люблю). Эти самые заставки по стилю очень напомнили мне Утену. В новой СМ они такие.В новой СМ они такие:

А вот что мне не понравилось, так это сцены перевоплощения воинов, которые зачем-то сделали в 3D. И если такая сцена у Рей смотрится ещё куда ни шло (огненные вихри впечатляют, выезжает эта сцена как раз за счёт них), то анимация волос страдает абсолютно у всех. К пятой серии я уже, конечно, к этому привыкла, но восторгов всё равно не вызывает. А ещё больше нет чибиков и старых забавных рож.
Что до сюжета, то это ремейк первого сезона: тут и встреча Луны с Усаги, и сбор основной пятёрки сейлор-воинов, и злодеи во главе с королевой Берилл: Джедайт, Зойсайт, Нефрит и Кунсайт (которого в озвучке от Анидаб упорно называют Кунцитом). Признаюсь честно, оригинальный сериал смотрела очень давно, и первый сезон помню уже плохо, так что больше пока ничего особо не могу сказать. Разве что не покидает ощущение, что отношения персонажей тоже претерпели изменения (мне казалось, что Рей и Усаги больше друг на друга огрызались).
Изменились опенинг и эндинг. И новый опенинг мне очень нравится. Обычно я их в аниме смотрю только один раз, а потом перематываю сразу на начало серии, но новая СМ попадает в тот редкий список, где опенинг смотрится в каждой серии. Вот только Анидаб мне в этом плане подгадили, зачем-то переведя и перепев его. Лично мне фраза "девчоночки, зубки мы покажем" выносит мозг. Может оно конечно так и в оригинале, но можно было бы подобрать что-то более благозвучное. Кансай студио опенинг не переозвучили, но зато у них мне подбор голосов меньше нравится, особенно это касается Усаги.
Подводя итог могу сказать, что ремейк посмотреть стоит. Хотя бы начать, а там уже каждый сам для себя решит, стоит продолжать или нет. Я продолжать просмотр однозначно буду. Жду 6-ю серию и надеюсь, что с этим сезоном Toei Animation рестарт не закончат, и мы увидим и других сейлор-воинов в следующих сезонах.